661
www.klinickafarmakologie.cz4568804301076513320121425327329234035839843647950254457164568672477179183988990895196610061045
1581308026012657110168
HLAVNÍ341207012670127198263336370
TÉMA732207012658115205275
Tribute3413650106306683119160192225
Czech58036501063468100135176
Clinical7713650106336582123141176217248
Pharmacology103436501063374114149204245278317349388428465
KLINICKÁ341804301074588109168189242288347
FARMAKOLOGIE708804301074392139212266313373416475534555599
A13288043010753
FARMACIE1402804301074292139211266317337381
/18048043010751
Klin1875804301076485103151
FarmakolFarm2046804301074178105179220258305325366403429504
2020;2569804301074487129172187
34(4):2776804301074489113154176190
1582986804301074482125
/31308043010752
Tribute3409300298132206269411551638763
Czech11529300298143256381489630
Clinical18309300298143206270410474580706771
Pharmacology2649930029814027640149169582192810641129126714071532
Folke34013140294122253313432550
Sjöqvist’s94013140294124183316454575635732815878964
overall195413140294136252370454573632691
importance2695131402946126240053561870682796110671187
for3401574029477210293
Clinical68315740294141199258392451556677736
Pharmacology14681574029413526738646967179089610261087122013571476
Professor480202301074468112133174205235281305
Folke80220230107368097132172
Sjöqvist99120230107365297144182199229256
passed1264202301074482113143185232
away1513202301073596135171
onMarch1701202301074287168206230266311
30,340216301074589103
2020463216301075397138182
at664216301075077
the760216301073786131
age9102163010750100145
of1074216301075781
861175216301075398
years1292216301075093133160194
in1505216301072876
Stockholm,1600216301075278125166204255303323397412
Sweden.3402303010742103144192234280294
Hewas652230301075294172211242
a9122303010736
true96623030107224794136
pioneer1119230301074562108155197240264
in1401230301071459
clinical147823030107355269114131169209226
pharma‑1721230301074592130155227266291
cologyworld‑wide340244301073983100145192230306351375392438463526542588630
and987244301073580126
the1130244301072268109
founder1256244301071863108153199240264
of1537244301074264
thismedical161824430107226783113198239286302339378394
specialty340258301073481124164180219236262303
both661258301075198124170
in849258301072066
Swedish9332583010743104146194211242288
healthcare1239258301074992130147173220259298323364
and1621258301074288136
acade‑1775258301074281120168210237
mia.340272301077390128142
It499272301071440
is556272301071444
almost618272301073552123169200227
impossible862272301071485132179210241257304322363
to1243272301072267
cover1327272301073579117158182
all152727230107355268
areas1613272301073560100138169
where18002723010759105147171212
Folke340286301074390109146189
made5482863010780121170214
important781286301072599148197224254295343369
contributions1169286301074793142168194213262310338356404452485
so1673286301074088
below17802863010756101119167233
follows34030030107246987104150213245
only603300301075097114153
a7743003010743
selection83530030107357895137177205222269315
of1168300301075173
some1259300301073582154197
true1474300301073055101144
milestones1636300301077692109151183211255302345376
in340314301071965
our423314301074692117
broad558314301074873118158206
discipline.78131430107486495134151199216233279322335
Folke’s480328301074288106142184199228
career727328301074585110152196221
started966328301073966106131161202251
at1235328301074772
Karolinska1326328301075091116162180197244275312353
Institutet1697328301072471103130147174221248289316
with340342301076583109156
an514342301074693
MD‑degree6253423010775132160210253301326367411
in1054342301072370
19591142342301074985127166
followed132634230107287492109156220262310
by1654342301075593
experi‑1765342301074987135179204221247
mental3403563010774116163188227244
research602356301073071103145183208245291
and911356301074490138
a10673563010744
PhD1129356301074893149
on1296356301075198
cholinergic1412356301074389136154170216259283330347385
trans‑181535630107315695142173197
mission340370301077490121152169215261
in619370301071460
1962.697370301073974117157171
As885370301074881
post‑doctoral984370301074592123150173222268308336381406445462
fellow,14643703010719607894140203214
he1696370301074385
joined179937030107146077123165213
the340384301072874116
legendary473384301071456104146191239277301342
Bernard833384301074082106153192216262
B.1112384301074155
Brodie’s1184384301074165110158174216230259
laboratory1460384301071453100147172211236280305346
at1824384301073560
the1902384301072369111
National340398301075694118134179225262278
Institutes63539830107145989115131156201226266296
of948398301074263
Health,1028398301075192129145170215228
Bethesda,1273398301073980105150191222268306319
USA.1609398301075087136151
Hewas1777398301075092167205236
then340412301072874117163
introduced52141230107216792117162210256295335384
to922412301073075
the1015412301073076118
field115141230107264486103151
of1320412301074972
drug1409412301075176122170
metabolism15974123010776118144184231279297313344416
and340426301074187135
novel493426301074895134175192
methods7034263010775117143189236284316
of1036426301074971
drug1125426301074974121168
analysis1311426301074288127144182214231262
in1590426301072066
biological1674426301075067114132178226243282321338
matrices.3404403010775115141166184223265297313
These671440301074897140172216
tools905440301073379127146177
made11004403010780120168212
it1330440301072451
possible13994403010756104136169186234253296
to1713440301073379
study1810440301073967114163202
interindividual34045430107196589130155172218265282321338385431470487
variability844454301073676100117156203220237254280320
in1182454301071460
pharmacokinetics1260454301074491130154226265304348385403449491517534572605
and1883454301073682129
Folke340468301074287105141182
early540468301074179104122160
understood718468301074591139181206238266310358406
this114246830107257288119
would12794683010763109155172219
be1516468301074891
of1625468301074567
significa‑171046830107314895141158180198237276302
nt340482301074873
clinical43148230107446178124141179219236
relevance68548230107317289131170210256295336
as1039482301074476
a11334823010745
guide1196482301075398115162205
for141948230107277398
individualised1535482301072369117133173190238283322339356387429477
dosing340496301075097130147194243
in601496301072471
many6914963010780119167204
therapeutic914496301073380124149190239283330357375414
areas.1346496301074772114154186201
In1566496301072471
Karolinska1656496301075092117163182199246278315356
University3405103010757103120160201226259276302344
Hospital7025103010762109141189206233273290
today,1010510301073378127166204214
our12425103010753100124
laboratory1385510301072463111159184224250295321362
service1766510301073881106148166205246
covers340524301074085123165189222
therapeutic579524301072370112137176224267313339356395
drugmonitoring992524301074468115162249296342359385430455472518566
of1576524301074365
more16595243010769115140182
than1858524301072370109155
150340538301074581124
agents,482538301074695138186212245260
mainly7615383010780119137184202241
immune‑modulating1020538301072497171217265308336410458508554572612638655702751
drugs,1790538301075480127176208222
anti‑epileptics,340552301074188114131158203252269287330378405422461495509
anti‑infectives,868552301074693119136163181228250293333362379419461494508
psychiatric1395552301075587127166213230269295321338378
drugs,1791552301075480127175207222
cardiovascular340566301074080104151168214252292324362408425464489
drugs,847566301074771118166197211
and1076566301073985133
antineoplastic1226566301073986111128174216263312330368400427444483
drugs.1727566301074771118165196211
During4805803010758106132151198247
his74758030107456395
American8625803010749122166192211251292339
post‑doc1221580301074695128157181231279320
period,1561580301074690116135183233248
Folke1828580301073885105142184
also34059430107405889136
studied495594301073057104152170212261
scientific77459430107306987129176201219242261300
approaches1093594301073684133159204245284331373406
to1518594301072369
clinical160559430107365472118136174215233
trials185659430107245068107125157
at340608301074066
Johns425608301072672119166197
Hopkins641608301075198146183203249280
Hospital940608301075198130178196223262280
in1239608301071460
Baltimore,131860830107408098125142213260286327341
under1677608301074389137180205
the1900608301072370112
mentorship3406223010773117165192238265299346365414
of773622301074568
Professor861622301074267114138181215248296322
Louis1203622301073784132150183
Lasagna.1405622301073779112154203250291307
Perhaps1732622301074183110158198247281
he340636301074892
already45263630107375682125165214254
then726636301072472116164
could910636301073783131150199
foresee112863630107216895138171215260
that1407636301072573113140
clinical156763630107375574121140180221240
phar‑1826636301074795136162186
macology3406503010773113153199218266315355
would7156503010761108155174222
develop957650301074588129171190238287
a12636503010738
leadership132065030107165998147191217250298316364
in1704650301071562
critical178665030107366281109127167208226
drug340664301074975123172
evaluation532664301074081122141188228255274322370
and921664301073886135
evidence‑based1076664301074080100149192240281323351402443476520570
medicine,16666643010770114164182222241288332347
including340678301071965105123169217235282330
the689678301072471114
establishment822678301074073101141190208226258305376420467493
of1334678301074367
drug1420678301074470117165
information160467830107166285131157230270296314361409
centers340692301074185135163207235271
with631692301077494124174
individual,826692301072676127146189210260310352372388
case‑based1235692301074891126171202254297332378430
pharma‑16866923010758108150178255297326
cotherapeutic340706301074087114162206233275324369417445464504
advice864706301074695136156196238
and1122706301074694144
the1285706301073381126
evidence‑based1430706301074990109158202251291334363413455488532582
input340720301071967116164193
to552720301072672
Drug644720301075683131181
and845720301073886135
Therapeutics1000720301074089133160202251296344372391431466
Committees1485720301074996170244262290321363408442
at1947720301073865
the340734301072876120
regional480734301072366116134182231271290
or790734301074572
national881734301074586113132180228269287
level.1188734301071660101144163179
Obviously,13867343010758108148167215263296315355366
clinical177273430107375674122140180222241
trial34074830107275371110128
design487748301074487119136184230
remains736748301072364136175193239271
a10257483010737
key1081748301073375113
competence1213748301073681153201244271312359398439
for167074830107206692
clinical178074830107365472118135174214232
pharmacologists340762301074997137163236276316361381428477495527556590
in949762301071562
academia,1030762301073777118166210282300340355
the1404762301072572115
pharmaceuti‑1538762301074694134160233273313354401429447474
cal340776301074082101
industry460776301071967116164197226253296
and775776301074189139
drug933776301074976124173
regulatory1126776301072770120167186227254300327370
agencies.1516776301074190134183223242286319336
Folke2280202301074292114154200
became25022023010759107151195272319
the2843202301073788134
first300020230107325483120151
Swedish31732023010751118164217238273324
chair35192023010749100143164193
in3734202301072878
clinical214021630107406282132153196239261
pharmacology,24222163010759110153182259302345394416466519562575
in3019216301072878
Linköping3119216301074970120161210263284334386
back35272163010759103146186
in3735216301072778
19702140230301074586131176
and23382303010751102155
thereafter2515230301073889137166213256282317363392
at2930230301075080
Karolinska30332303010755100130180203224275311352397
Institutet3453230301072880116148169200252283329360
from2140244301072352101176
19722337244301074281124169
at2527244301073968
the2616244301072676121
newly2758244301074792158179221
established3000244301074277107150201222242276325370421
Huddinge34432443010754103154205225274324370
University21402583010756106126169214242278298328373
Hospital.25342583010763114149200221251294315332
His2888258301076384118
early3028258301075092120141183
academic3233258301074790133184230305326368
work36222583010772121150190
included2140272301071968111131181232278330
pioneering2491272301075576126176222269297318368419
twin29312723010733102123173
studies3126272301073869119170190236271
to3419272301073381
identify3522272301072374120170199219245291
genetic2140286301075097148196226247291
dif2453286301075980106
ferences2565286301072471100146197241286323
in2910286301072879
the3011286301073789136
metabolism31692863010784131162206259311334355390467
and36582863010751102154
pharmacokinetics21403003010751103147176255299343393434458509556587609652690
of2853300301075885
antidepressant29603003010751102132154206254307337383420456501553583
drugs,3565300301075988140193229248
later214031430107196190135163
characterised2324314301074494136164208250282327355376411457508
in2854314301072272
detail2947314301075399128171192212
in3181314301072272
relation327431430107307596138167188238288
to3584314301073179
the3685314301073181127
CYP2D621403283010751100147191249295
polymorphism.2456328301074999120162237287316367417438472546564
Under30413283010755104155200228
his3290328301074767101
leadership,3412328301071863105156201229265314334385401
this214034230107287999134
pharmacogenetic22963423010758109152180257300343392444490541587617638681
field2998342301073254100122173
developed31933423010758104147192213264316363416
rapi‑3630342301073679131152182
dly2140356301074970112
especially2274356301075288139186229250292313333375
through2671356301073686115164214265315
translational,3008356301073665109159194215257286307357408450471488
mecha‑35183563010782128172222264294
nistic2140370301074970105136157200
studies2362370301074374125177198244281
in2665370301072778
collaboration2765370301074998120141184237288318362392413463515
with3302370301077496126177
Magnus35013703010780123175226276312
Ingelman‑Sundberg2140384301071971124172194271316367398441492544597650698728780
at2942384301075181
Karolinska30463843010755101130181203224276312353399
Campus.34673843010762107185238290326345
Today,2140398301074184134175215227
there2388398301072574118145189
are2597398301073865109
several2726398301073176117160187229249
clinical299639830107375776124144184226246
examples3262398301074181123196246266311345
whe‑36273983010762111156185
re2140412301072771
patient2233412301074892121141187237265
genotyping2520412301074893143194223267319340390441
is2983412301071752
recommended3056412301072670113162238313359409460506558
prior363541230107497899148177
to2140426301072775
treatment223642630107265497139167241286335363
as2620426301073973
a27144263010739
basis2774426301074790124144177
for297242630107227199
drug3091426301074775124174
selection328642630107327797142184216236284334
and/3641426301073988138172
or2140440301074876
individualised2237440301071867118138181202252301343364384418464515
starting2773440301073363106134166187236287
dose.3081440301074797132178194
The3296440301074192138
academic3455440301073981124175221296316357
activities2140454301074286119141186208239261308345
initiated2508454301072879101132154197228274327
by28584543010760103
Folke29834543010752103125166213
have32184543010759103146193
remained3433454301073683161205227278326380
high2140468301074869119169
for2331468301073181110
decades24624683010757103146189240286322
with2805468301077394124174
numerous30014683010756105180227255304354388
internatio‑3411468301072776105149178228271300320370401
nal2140482301074891111
guests22734823010754104150185216252
and2547482301074696147
long‑standing2716482301072474125176206241272315365416437486538
collaborations3275482301074694116136178230281309353382402452503537
with2140496301076485114164
Europe2325496301074087115163214260
and2606496301073988139
other2766496301074675124169197
continents,2984496301073886136164184233278328356392409
employing34144963010742117167188237278299348398
both21405103010750101130180
mechanistic‑molecular23415103010780126169219262312332366397418460485561611633679722771792834862
and3225510301074797148
pharmaco­33955103010756106149177253296338386417
‑epidemiological2140524301072775126147198244319340390411461513533575619639
approaches.2801524301074394146174223267309359405440459
Folke’s2280538301074392113153198215248
international2549538301072878107151179230273302322372423466486
commitments3056538301075099176253273302379425476504541
were36185383010776121149194
countless2140552301074087135183210229273307340
and2500552301074492141
included2661552301072270110129177226270320
among30015523010744117166215264
others3285552301075178126171197231
IUPHAR3536552301072278123179231276
(International214056630107254697127172202254298328349400453496518
Union26805663010782133154205257
of2960566301077399
Basic30825663010770115151172215
and33205663010765117170
Clinical3512566301077698119170191234279301
Pharmacology),2140580301074694135162237278320367387436487528551565
the2725580301073583128
WHO,28735803010782140202215
CIOMS3108580301075978139210253
(Council3381580301073181128177226267286305
for3706580301073179106
International214059430107196794136163212252280298346395436455
Organizations2614594301075885133174222241277319347365413462495
of3129594301074569
Medical32175943010767112162180221262281
Science)351859430107397998142190230273294
and2140608301074191141
EACPT23016083010750105155201244
(European2566608301073173120147195246292333382
Association2969608301076096130179221241282310329378428
for3417608301073179107
Clinical354460830107597897146165206249268
Pharmacology2140622301074592133159234275315362381430480520
and2680622301074189138
Therapeutics).2838622301074291136162204253298346374393433468489502
Folke2280636301074393115156202
was25046363010789134170
curious26966363010764115144165217268304
by30226363010773116
nature31606363010772116145197226272
and34546363010764115168
had36446363010772116169
a21406503010740
strong219965030107295783129176224
research244265030107226496139178204241288
mind2749650301076986133181
willing294965030107607896114131178226
to3194650301072369
explore3281650301074078127146192218260
and3560650301073683131
ex‑3710650301073978102
plain2140664301075069110128176
variability2336664301073879106125165215234253271299342
in2697664301071664
the2781664301072573117
effects291866430107416492135176207241
of3179664301074569
drug3268664301074672120170
treatment345866430107245194134161235279328354
on2140678301074897
different225667830107466589116160186229278304
patients.2580678301074789116135178227253288305
He2905678301075498
understood3023678301074593142186213247276323372422
intuitively346467830107166491139158186205246289308348
how2140692301074999165
experimental2326692301075192143189217237312357407434477496
methods28436923010782127156205255307340
and3204692301074898148
drug3373692301075784133184
assays3578692301074882117160199234
could2140706301074087136155204
be23647063010757102
applied2486706301074898148168186230281
clinically278770630107476684133151192234253271312
to3119706301073481
improve3220706301072699149176224264308
patient3548706301075698126145189237264
care.2140720301074082109152167
He23277203010764108
always2455720301074867133174214248
argued2723720301074774123171215266
for3008720301073179106
the3134720301073583128
importance3282720301072599149199226257299347388431
of3733720301075579
clinical214073430107416079128147188230249
pharmacology24097343010757107148175251292334381401450501542
making29727343010781122161182231281
a32737343010748
difference3341734301075776100128173200243292334377
in3738734301072674
healthcare2140748301074790129147174221260301326368
and2527748301073683131
thereby2677748301072471113139181229267
positioned2963748301074593125143170188234282325373
the3355748301072471114
discipline348874830107446294133151199218235282325
well‑integrated21407623010765108128146174194242269311361388429456499549
in2709762301072371
the2800762301073280125
hospital29447623010753102135184204232273292
and3256762301074593143
the3418762301073381125
clinical356376230107456482130149189230249
needs2140776301074892137187220
of2380776301074872
the2472776301072776120
healthcare2611776301074993133152180228269310336379
system.3010776301073475109138180254270
Folke4080440301074392113153198
has42994403010759102137
been44574403010760107154205
a46834403010751
strong4755440301074475103152203255
inspiration5031440301072979113165185213257286306356407
and54594403010751102153
mentor39404543010774118166193240267
for4226454301073077104
us4350454301075386
and4456454301074694144
many46204543010779120168206
other4846454301075481129173200
colleagues.5065454301074693113131175215265312356390407
We54914543010780122
remember3940468301072770143187261311356382
Folke4342468301074491111149192
as4553468301074478
a46504683010744
visionary,471446830107446396114162211251278321332
energizing5066468301074795139165214232269288336385
and5471468301074492141
powerful39404823010750100165209235263312331
leader.4291482301072670111160205232244
He45554823010764108
cared4683482301074789116159209
about4912482301074898148196225
his5157482301075574107
staff5283482301074170112136163
and5466482301074896146
collaborators3940496301074190111131174226278306350379428457493
irrespective445449630107305887132168219267310342362406451
of4926496301076186
background50334963010762106149189239267317367418469
or5524496301076089
position.3940510301075099132151179197245294310
Folke4270510301074794114152195
was44845103010771112146
long4649510301072573122171
active4840510301074687117136177220
and5080510301074694144
dedicated5244510301075498148167207249276318368
to3940524301072876
our40365243010756105133
work41895243010773122149189
and4398524301074998149
development45675243010757102144188208257308384430479506
for5094524301073179107
years5222524301074791132159195
after5437524301074873105149176
retirement.394053830107266895113138180252295342368383
We43425383010770110
keep4471538301073476119168
him4658538301074461133
and4810538301073784132
his496153830107446193
excellent5073538301073978116158176194237283309
achie‑5401538301073776123141184211
vements3940552301074184158202250277312
in4271552301071967
fond4358552301072371120169
memory.45475523010773118191240267310322
Marja‑Liisa50525803010768113139156202229267286304333378
Dahl54465803010756102149167
Professor,4730594301074367111134172203233277303316
Senior5062594301073977124142187213
physician5291594301074592127158175212231275322
Clinical430260830107486685131149186230248
head4567608301074684129175
of4758608301074568
Department4842608301075796142187213241313351397422
of5280608301074568
Clinical536560830107486684130148186230248
Pharmacology5110622301074388133159230275312356374419465502
Erik520665030107406483119
Eliasson534165030107405876121151181225272
Professor4589664301074367111134172203233277303
and4909664301074591136
Senior5062664301073977123141186212
physician5291664301074592127158175212230275321
Medical43916783010768106152170208252270
head4677678301074785130175
of4869678301074568
Laboratory4953678301073782127173199241267311337376
Services5346678301073977103143161199235266
Karolinska4949706301074287113156175193239269304349
Institutet531470630107196595121139165210236272299
and4467720301074592137
Karolinska4620720301074287113156175193239269304349
University49857203010754100118156193218250267293332
Hospital53337203010754100130174193218262280
Laboratory4894734301073782127173199241267311337377
Medicine,52877343010768106152170207225271310325
Clinical483374830107486685131149186230248
Pharmacology,5098748301074287132158229274312355374419465502515
Stockholm5248762301073964107146182229274293364
Sweden53227763010742105148198243291