﻿590
KLINICKÁ341804301074588109168189242288347
FARMAKOLOGIE709804301074291138211265312372415474533554598
A13288043010753
FARMACIE1403804301074191138210265316336380
/18298043010732
Klin190680430107446583131
Farmakol2057804301074278105179220258305325
Farm.2402804301074178104179195
2024;38(3):100-1062617804301074487128168183227270294336357372409449494524563602648
/33108043010731
www.klinickafarmakologie.cz4568804301076513320121425327329234035839843647950254457164568672477179183988990895196610061045
1001278026012657111170
HLAVNÍ341207012670127198263336370
TÉMA733207012657114204274
Importance34136501061569104145181212249290324356
and71336501063879119
safety84736501063171101133167206
of106936501063869
magnesium115336501065293131172204238255296349
supplementation151836501063171106141171204258290332364400428446487529
in206236501061556
pregnancy.213436501063368100140181221262297335347
To249636501063069
supplement258136501063071105140171203258290331363
or296036501063874
not?305036501063980110139
Importance34079002986827441655364373386099811051228
and16177900298127265406
safety20727900298104230310436523652
of27727900298139220
magnesium3040790029820733247161073583890210391244
supplementation3401050029810424238452659171692210471187127213991484154916861825
in22131050029866205
pregnancy.246610500298144234359499639763901100811371188
To34013100298132252
supplement64013100298104242384526591716922104711871272
or196113100298138228
not?223713100298141278364462
Kristína3401708013768110140188228259323381
Podolská1,7441708013763125191255285333393451118817170803612221708013729
Dana12731708013776134199256
Mazánková1,15521708013793152203262327386448505563210817170803621421708013729
Mária21931708013793152193223281
Göböová2249617080137751402062693333904482943171708036
1Department3401869078333711862013373129191244280319410465526561
of955186201336192
Applied10711862013367129191217242297359
Pharmacy,14541862013358118170205297349398452469
Faculty19471862013353102150210235271326
of2296186201336092
Pharmacy,24111862013359118170206297350399453470
Masaryk29041862013389142184238273328380
University,33071862013371131156209262298342367402457474
Brno,3804186201336096157217238
Czech40651862013364113167217277
Republic43651862013359115177238299326350399
2Department3402019078333732012013373129191244280319410465526561
of957201201336192
Internal1073201201332686121175211272324349
Medicine,14462012013388144206231280305365420441
Teaching19112012013354102155203263288349410
Hospital23442012013372133175237263298352377
Nitra,2744201201337398134169222245
Slovak3012201201335480140191244295
Republic33302012013360115177238300326350399
Magnesium3402522012179128184239289329352406489
(Mg2+)848252201212810616210092528071306310712522012128
is1118252201212362
an11992522012147102
essential1320252201215089128179234266290338361
mineral17002522012182106161211244293316
that2035252201213388136168
participates22222522012156105137173197241265321370402452491
in2732252201212378
different2829252201215679108141191224274329362
and32102522012147102159
important33882522012123105162218251287335390423
biochemical340266201215680135180235285368391436484508
reactions866266201213382130175210233288343382
in1267266201212377
the1363266201213388138
maternal15202662012182130162211244300347371
body19102662012156111168216
and21442662012148103159
in2322266201212378
the2418266201213388138
foetus.2575266201212883134167222261282
Magnesium28762662012179128183238288328351405488
deficiency33822662012156106136162207230280335380429
during3402802012156111144168224280
pregnancy640280201215690140197253301356402452
should1111280201214095150206230287
not14172802012155111144
be15812802012156108
underestimated.17082802012155110167218251302342376400483531564614672693
Requirements24212802012153104161216240273323407458514547588
for3028280201212984118
magnesium31652802012183132188244295335358413496
are3681280201214880131
increased340294201212380126159210260300351410
during7802942012157112146171227284
pregnancy.1095294201215791142199256305361408458476
The16012942012150107159
hypomagnesaemia17902942012156102161218303352410466518558609660745769818
observed26382942012155114154206240292342401
in3069294201212380
animal31792942012148105129213262287
models34962942012184140198250275315
provides340308201215791146195219277328369
the729308201213389141
ability8903082012148106131155179213264
to1174308201213388
evaluate1283308201215098148172228277310361
to1664308201213388
what17723082012174131180213
extent2006308201215098135185242275
the2301308201213390141
deficiency24623082012157108139166212236287343389440
can2922308201214595151
influence3093308201212480110137193244301347397
human35103082012156111196245301
offspring340322201215484117158215248272328384
later743322201212472105155188
in950322201212379
life.104832220121234777127148
This12153222012149106129169
article1403322201214880117140185209260
summarizes1682322201213994177260309342366409459499
the2200322201213388139
importance23583222012124107164220253290339394439489
of2866322201215484
magnesium29693222012183131188243294334357412495
in3484322201212378
pregnancy,35823222012156891391963403362012155102157202251268
changes626336201214499147201257307347
in991336201212378
magnesium10883362012182130186240291330353407490
pharmacokinetics,15963362012156112160192275323367421468493547597631654699739760
and23753362012147102158
consequences2552336201214498153191242298353403458503552591
of3162336201215483
maternal32633362012183130163212245300348371
and36533362012147102158
foetal340350201212985137172221246
magnesium6083502012184133190246298338362418502
deficiency.11333502012156107138165211235286343389439457
The16123502012150107159
article1793350201214982119143189213264
aims2080350201214872156196
to2299350201213388
answer24093502012149105145220270304
whether27363502012173130182216272324357
it3116350201212358
is3196350201212463
necessary32823502012155107154204244284334368419
to3724350201213388
supplement340364201214095153211236287372424480514
with877364201217398132188
magnesium10883642012184133190246298338362418502
during16133642012157112146170227284
pregnancy1920364201215791142199256305361407458
and,24013642012148104162184
if2608364201212353
so,2685364201213995116
to2824364201213388
what29363642012173130179212
extent.3172364201215098135185242275297
Key3403808012461113164
words:5243808012476133171231275301
magnesium,8463812012183132188243293333356410494514
pregnancy,1381381201215790139196252300355400449465
hypomagnesaemia,18673812012155101158214298346402458508548597647730754801823
maternal27103812012183131164213246302350373
magnesium31033812012184132188243294333356411494
deficiency,36173812012157107137163340395201214568118174219268284
foetal645395201213085136169218241
hypomagnesaemia.9073952012156101159215299347403458509548597648731754802823
Význam3404228012464117165225278364
a7254228012452
bezpečnosť7984228012459113161222275321381439482520
suplementácie13384228012443102162190243330384443480533579607660
magnéziom20184228012486139198257310358386444531
v25694228012453
období26424228012458118178236297325
tehotenstva.2987422801243690149207244297357401438493546572
Suplementovať3404368012454112173201254341394454490548600653690
alebo1051436801245280133194252
nie?1324436801245886139181
Magnézium3404542012183132190246298342365421506
(Mg2+)878454201213011016710444548071316511074542012129
je1168454201212577
esenciálny1277454201215192143200246269318341397444
minerál,17534542012186109166217250300323344
ktorý2129454201214985140173225
sa2386454201214191
podieľa25094542012158116174197248273321
na28624542012158107
rôznych3001454201213389132188235279335
dôležitých33694542012158114138189234257291341386442
biochemických340468201215779132176229277359381423468517559612
reakciách967468201213280127171213234280323377
v13584682012148
tele1421468201213380103151
matky15874682012183129160205253
a18554682012148
plodu.1918468201215779132188241260
Magnéziová21934682012180126181234283324346399445491
deficiencia26994682012156105133157200221270324367388434
v31484682012148
tehotenstve3210468201213381135188219267320357389438486
by37104682012157102
nemala3404822012155103183229250295
byť6494822012156100135
podceňovaná.7974822012157110164207253306358403449501547566
Počas13774822012152103145191228
tehotenstva1619482201213279132185215262315351382430476
sú2109482201213991
zvýšené2214482201214290138175223276324
požiadavky25524822012156109149170215269314358403451
na30174822012154100
príjem3131482201215686108130178258
magnézia.34034822012182128181234282323344389408
Hypomagneziémia3404962012165111167222304351405459508550572620702724771
pozorovaná11284962012157112152205237290335382436483
na16284962012156102
zvieracích1748496201214392115164195242285307350403
modeloch21694962012184137193242264318362416
umožňuje26034962012155136190231285338360409
vyhodnotiť,3030496201214897151205261315368399421453472
do35204962012157110
akej3648496201214894141163
miery3405102012182104151182230
môže5845102012182135175222
nedostatok8205102012155103158211248279326356407452
magnézia12865102012183129182235283324345391
ovplyvniť1691510201215499154176221270323344376
zdravie2081510201214296126172217238286
plodu2381510201215678131186238
u26335102012154
ľudí2701510201212576131152
neskoršie28675102012155103140184235266304325372
v32535102012148
živote.3315510201214263109161191238256
Tento3585510201214991144174226
článok340524201214566113167220266
sumarizuje625524201214093175221252274315369391440
dôležitosť10845242012157110133182224245277330367400
magnézia15045242012183130184238287329351397
v19215242012148
tehotenstve,1988524201213381135189220268322359392441488507
zmeny25145242012143125174228272
vo28065242012148100
farmakokinetike2925524201213077108190237282334380403457506538560605652
magnézia359652420121841311853405382012155104145167213
a5675382012148
dôsledky6305382012156109146168216272316365
magnéziovej10095382012183129184237286327349402447494516
deficiencie15405382012156104132156199220269322365387435
u19895382012155
matky20595382012183129160204253
a23265382012148
plodu.2389538201215679132187240259
Cieľom2662538201215879128151203285
článku2961538201214566112165210263
je3239538201212472
zodpovedať3326538201214395151205259305352407453484
otázku,340552201215485131172216269288
či642552201214464
je720552201212472
v8065522012147
tehotenstve867552201213380133185216263316352383432478
potrebná13595522012156110140170217272325370
suplementácia1743552201214091145167215296344397427473515536581
magnéziom23385522012183128182234282323344397477
a28295522012148
ak2891552201214792
áno,29975522012147100152170
v31815522012147
akom3242552201214892143223
rozsahu.3479552201213385124163209262314333
Kľúčové340568801246191153198256308360
slová:723568801244371129181234260
magnézium,10075692012183132188243293337360415498519
tehotenstvo,1550569201213382138193226275331370404454508528
hypomagneziémia,21025692012155101159214298346402458508551575625709732780801
deficiencia29275692012156107136162207230280336381404452
magnézia34035692012183131188243293337360408
u3405832012155
matky,4165832012184132164211261277
fetálna714583201213080113162186241289
hypomagneziémia.10245832012155101159214298346402458508551575625709732780801
Introduction3406190014732101143186254325394448493524592661
Magnesium4806361010975119171222269305326376453
is960636101092257
an1044636101094596
essential1166636101094783119166217247268312333
mineral1526636101097799150196226271293
and,1845636101094596148167
during340650101095199127148196246
pregnancy,608650101095180123174222265313353396410
there1040650101093078123151195
is1257650101092155
an1334650101094392
increased1448650101092170109137181223258302353
need1822650101095095140190
for340664101092675104
magnesium;4676641010976119168218262297317366440457
however,947664101095099164208250294323337
the1307664101093079123
intake145366410109227199143184227
tends1703664101093074124174208
to1934664101093078
be340678101095298
lower462678101092271137182212
than697678101093080124174
the894678101093080126
recommended1043678101093075117165241317362413464509561
daily1628678101095195115136178
dose18306781010952101137182
(1,34069210109266780
2).44269210109476985
The550692101094494139
maternal7116921010976118146190219268310330
serum1064692101093680109158232
magnesium13196921010975117167216260295315363437
values1779692101094386106154199233
during3407061010951100128149198248
trimesters61170610109305979154199234263307336372
may10067061010975118159
fluctuate118870610109264998138169218261289333
slightly,154470610109365676126175204224266280
with1847706101096687116165
a3407201010944
slightly40872010109375878129180209230273
more7057201010977127157202
significant931720101093757108159179206229270314364394
change1349720101094191135185236282
observed16557201010951103138184214260305357
when3407341010968120167219
approaching594734101094597151182233278320371393445497
the1126734101093082129
third1289734101093183104135187
trimester151173410109306183160208245276322353
(3).189973410109267296113
Serum340748101094590120169245
magnesium6087481010976119170219265300320369444
levels1076748101092167109153175209
in1309748101092171
the1403748101093080125
sequence1552748101093681132182227277317361
of1937748101095076
trimesters34076210109305879153198233263306335371
slowly733762101093656105170191233
decrease,989762101095196136164209251286330347
but13597621010952101130
increase1512762101092170110139183225260304
after1839762101094469101145174
labour340776101092163113162210238
(4).59277610109256790105
Generally,7107761010958103152196225267287307348361
in1085776101092169
most11677761010975123158187
of1367776101094974
the1455776101092978122
population,15907761010951100150199219261289308356405423
magnesium21406221010977121172222268304324374450
is2614622101092257
stored2695622101093667116146191243
in2962622101092272
the3058622101093080126
bones,32086221010953104154200236255
muscles,34876221010977127162203224270305324
and2140636101094392142
non-muscular2296636101095098148176251299333373421441483512
soft2821636101093685110142
tissue297663610109305084118166210
(5),320063610109266992108
and3321636101094493143
the3477636101093079123
same3614636101093679153197
can2140650101094083131
be2285650101095195
applied2394650101094393143164183227277
to2685650101092977
the2775650101093078122
maternal29116501010975117145188216265307327
pregnant3252650101095179123173221263312340
body.36056501010951100151192206
According2140664101095796136185215267288338389
to2553664101093180
animal2657664101094595116193236258
data,2939664101095296125170189
the3152664101093081127
foetus3303664101092777124154204240
is3567664101092157
fully364866410109277899120163
dependent2140678101095298151197248300346397427
on25916781010951102
the2717678101093181128
provision2869678101095282132176197233253304355
of3248678101095177
minerals3349678101097899149195225270291326
(6).370067810109267195111
In2140692101092271
human2235692101095099174217267
observations,25256921010950102137182211257300329349399449483502
foetal3050692101092776121151195215
magnesium32896921010976119169219264299319368443
is3755692101092256
received2140706101093076118162184228273325
from2490706101092757107184
maternal26987061010977121151196226277321342
source3065706101093687137167207252
by3342706101095295
placental3461706101095374118159204255285329350
transport2140720101093058101149183233282311342
(7).249572010109267095110
Some2619720101094493167211
magnesium-rich28447201010975117167215260294314362436464493513552601
foods3458720101092675124174208
can3680720101094083131
be2140734101095196
beneficial2257734101095297146190216239278297340360
for2638734101092675103
providing2763734101095179128169190239259308357
a31427341010943
higher3206734101095070119168213241
supply3468734101093684134185205247
of3736734101095075
magnesium21407481010975117166215259293312360434
(8).258774810109256991107
Moreover,27077481010972121149193242283326354368
magnesium30887481010975117166214258293312360434
supplementation353574810109358313318320324821407621010976121171199243272292341391
during25547621010951100129149199249
pregnancy2826762101095281125176226269318358402
may32517621010976119160
have3434762101095193135179
perinatal36367621010952971261472140776101095092120163183
benefits2338776101095196146190216238267303
(9).265577610109266992107
A27777761010955
study2847776101093565113163205
conducted3067776101094088137187235275305349399
between3481776101095196125193236281330
DECLARATIONS:4068255708648871301662142563043393604124625014570255808514
Declaration406826940874987120141179206244271291333375
of445726940874066
originality:45372694087406888130150192230251271298337356
The406828060853473109
manuscript418828060855891130168195227249266306329
is452828060851744
original45832806085386178117133172205222
and481628060853472112
has49392806085387299
not50502806085387699
been516128060853975110149
published532228060853977117134150177216251291
or406829160853862
submitted414529160852867108167184208234269310
elsewhere.44702916085355381117169209245269305320
Ethical406830520873764107127160198218
principles43003052087427090132165185228249287319
compliance:463330520873173134177197218256298330368387
The406831650853678116
authors420531650853475100142183208238
attest44643165085356087124153179
that466431650852465101126
their481131650852465103121146
study49783165085295595138173
was517331650855389118
approved531231650853577120145186221258301
by406832750854073
the41583275085236399
local42743275085175689124141
Ethical44323275085345898115147182199
Committee464832750854179139198215239265300337
and500232750853373113
is513232750851745
in519432750851656
compliance526732750853169129169187204239278311346
with40683385085537298140
human423633850854081143180221
studies44863385085285596139157195226
and474033850853577119
animal48883385085347695156193212
welfare512833850855391110133170196234
regulations53903385085236110414516420140683495085234080120148
of423534950853960
the43153495085236399
authors’44343495085347397136176200229244
institutions46983495085165684109126150189213231270310338
as505634950853462
well513834950855187104122
as527934950853462
with53613495085526993133
the55143495085236299
World406836050856099124142184
Medical427336050855795137155188224242
Association453536050854474104144178196231256273314355
Declaration491136050854785119136172196232257274315356
of528836050853961
Helsinki537036050854684102131149189224243
on406837150853878
Ethical41653715085355898115147182199
Principles43833715085376178117150167207225261290
for46923715085205983
Medical479437150855693134151183218235
Research504837150853874102139173197229268
Involving53353715085175690128146181198238278
Human406838250854685145179219
Subjects430738250853474114132168201227256
adopted458338250853474114155179215256
by485838250854074
the49523825085236399
18th507138250853669514138290501437
WMA5198382508559116160
General537838250854582122158182217235
Assembly406839350854475105143204247266302
in439339350851758
Helsinki,447439350854785104134152193228248264
Finland,47613935085355394113149190232249
in503339350851758
June511539350852667109147
1964,528539350853771110150166
with54743935085537297139
subsequent406840450852867107136172213252288328352
amendments,443740450853493130169210269305345369398414
as486840450853462
well494840450855287105122
as508840450853362
with51674045085526993133
the53184045085236298
ICMJE543440450851759116143179
Recommendations406841550853977112153216278317359402439465483525568598
for46974155085226389
the481841550852466104
Conduct,495441550854283125168210245272290
Reporting,527541550853978121163189217236278321338
Editing,40684265085347491115132172212227
and430842650853373113
Publication443442650853776117134151183218242259298338
of478542650853859
Scholarly485742650853467106146163198221239273
Work514242650856097121155
in531042650851656
Medical537842650855693134151183218235
Journals,406843750852666105129169204221249265
updated435343750853980121155179215256
in462943750851656
December470543750854683116151211252289313
2018,503743750853673107140156
including52134375085165689106145186203243283
patient55164375085407540684485085234076116140
consent422244850853270110138174214238
where447544850855191127151187
appropriate.467744850853474115139178219243260295318354369
Conflict406846210874282124149171191223251
of433446210874065
interest44134621087196288126154192224251
and467846210873779122
financial48144621087244587125167200220258279
disclosures:51074621087416293126147188220261289327359378
None.406847330854686126162177
Funding/Support:406848690873777119162183225267291329371414457499526554574
None.406849820854686126162177
Cit.4068714508541588297
zkr:41807145085306489105
Klin42997144086416079120
Farmakol44347144086357095156192229269288
Farm.47367144086367096156174
2024;38(3):100-106492571440863775113150167205243265302322339374410450475509544583
https://doi.org/10.36290/far.2024.016406872550853962881291571721982194284725408641811004385725508514547811714345287254086387390130169206244283307330367393407447485522560578616652687
Článek40687365085415892132168202
přijat4285736508539638198132156
redakcí:445673650852359100134168199216231
11.47017365085366679
6.479573650853551
2024486173650853672107142
Článek40687475085415892132168202
přijat4285747508539638198132156
k4456747508533
tisku:45047475085234068101141156
16.46757475085366985
9.477574750853549
2024483974750853672107142
PharmDr.406876680874182120148209259287303
Kristína43857668087437191123150171213251
Podolská465076680874181124166186218257295
podolskakristina.sk@gmail.com406877800854080121160178206239275308333350378403420460494510539572625665725759776794809841880939