KLINICKÁ FARMAKOLOGIE A FARMACIE / Klin Farmakol Farm. 2024;38(4):150-155 / www.klinickafarmakologie.cz 150 PŘEHLEDOVÉ ČLÁNKY Komplexná terapia bolesti u detských pacientov s popáleninami: kombinácia farmakologických a nefarmakologických prístupov Komplexná terapia bolesti u detských pacientov s popáleninami: kombinácia farmakologických a nefarmakologických prístupov Júlia Bartková1, 2, Ema Knezovičová2, Katarína Kentošová3, Anička Príbojová2, Barbora Karoľová2 1Klinika popálenín a plastickej chirurgie, Fakultní nemocnice, Brno 2Lekárska fakulta Masarykovej univerzity, Brno 3Univerzita v Aberdeen, Fakulta medicíny a stomatológie, Foresterhill, Aberdeen, Škótsko Terapia bolesti u detských pacientov s popáleninami si vyžaduje komplexný prístup, ktorý zahŕňa farmakologické aj nefarmakologické metódy. Tento článok poskytuje prehľad špecifických farmakologických liekov používaných pri liečbe bolesti spojenej s popáleninami, s dôrazom na ich dávkovanie a bezpečnostné profily. Kľúčovú úlohu pri efektívnom zvládaní bolesti zohrávajú opioidné analgetiká, nesteroidné protizápalové lieky (NSAID) a paracetamol. Zároveň je zdôraznená dôležitosť nefarmakologických metód, ako sú virtuálna realita, hudobná terapia, aromaterapia a distračné techniky, ktoré prispievajú k zlepšeniu celkového výsledku liečby. Článok vyzdvihuje význam kombinácie farmakologických a nefarmakologických prístupov na dosiahnutie lepšieho zvládania bolesti, zníženie potreby vysokých dávok liekov a minimalizáciu rizika vedľajších účinkov. Kľúčové slová: manažment bolesti, detské popáleniny, opioidné analgetiká, nefarmakologické metódy, terapia virtuálnou realitou. Comprehensive pain management in pediatric burn patients: combining pharmacological and non-pharmacological approaches Pain management in pediatric burn patients requires a comprehensive approach that incorporates both pharmacological and non-pharmacological methods. This article provides an overview of specific pharmacological medications used in the treatment of burn-related pain, with a focus on their dosages and safety profiles. Opioid analgesics, non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs), and paracetamol play a key role in effective pain control. Additionally, the importance of non-pharmacological methods, such as virtual reality, music therapy, aromatherapy, and distraction techniques, is emphasized for improving overall treatment outcomes. The article highlights the significance of combining pharmacological and non-pharmacological approaches to achieve better pain management, reduce the need for high drug doses, and minimize the risk of side effects. Key words: pain management, pediatric burns, opioids, analgesics, non-pharmacological methods. Úvod Popáleninový úraz postihuje deti častejšie ako dospelú populáciu (1). Ide o jedno z najviac bolestivých poranení a následná starostlivosť a pravidelné preväzy stav ešte viac komplikujú. Medzi špecifiká popálenín v pediatrii patrí najmä vek pacienta, stupeň psychomotorického vývoja a posúdenie vnímania bolesti (2). V prípade rozsiahlych termálnych poškodení u detí vidíme dôsledky nielen lokálne, ale najmä systémové. Do 24 hodín sa plne rozvinie stav hypovolémie, hypermetabolizmu a elektrolytovej dysbalancie s narušenou funkciou obličiek a pečene. Dochádza k poškodeniu DECLARATIONS: Declaration of originality: The manuscript is original and has not been published or submitted elsewhere. Ethical principles compliance: The authors attest that their study was approved by the local Ethical Committee and is in compliance with human studies and animal welfare regulations of the authors’ institutions as well as with the World Medical Association Declaration of Helsinki on Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects adopted by the 18th WMA General Assembly in Helsinki, Finland, in June 1964, with subsequent amendments, as well as with the ICMJE Recommendations for the Conduct, Reporting, Editing, and Publication of Scholarly Work in Medical Journals, updated in December 2018, including patient consent where appropriate. Conflict of interest and financial disclosures: None. Funding/Support: None. Cit. zkr: Klin Farmakol Farm. 2024;38(4):150-155 https://doi.org/10.36290/far.2024.023 Článek přijat redakcí: 30. 10. 2024 Článek přijat k tisku: 28. 12. 2024 MUDr. Júlia Bartková, MBA, MPH jul.bartkova@gmail.com
RkJQdWJsaXNoZXIy NDA4Mjc=