Klin Farmakol Farm. 2013;27(1):18-28

Expertní konsenzus ČR 2012 v oblasti léčiv

Vhodnost volby léčiv a dávkovacích schémat u geriatrických pacientů (Oddíl I.);
interakce lék&ndash,nemoc ve stáří (Oddíl II.)

a lékových postupů potenciálně nevhodných ve stáří

Daniela Fialová1, 3, Eva Topinková1, Anna Ballóková1, Hana Matějovská-Kubešová2

11. lékařská fakulta Univerzity Karlovy a Všeobecná fakultní nemocnice v Praze, Geriatrická klinika

2Lékařská fakulta Masarykovy univerzity Brno, Klinika interní, geriatrie a praktického lékařství

3Farmaceutická fakulta UK, Hradec Králové, Katedra sociální a klinické farmacie

Koordinátoři: prof. MUDr. Eva Topinková, CSc., PharmDr. Daniela Fialová, Ph.D.

Expertní panel: prof. MUDr. Štefan Alušík, CSc., MUDr. Ivo Bureš, doc. MUDr. Tomáš Doležal, Ph.D.,

MUDr. Ivana Doleželová, MBA, MUDr. Božena Jurašková, Ph.D., prof. MUDr. Hana Matějovská-Kubešová, CSc.,

doc. MUDr. Jiří Neuwirth, CSc., MUDr. Martina Nováková, MUDr. Jaroslava Laňková, prof. MUDr. František Perlík,

DrSc., doc. MUDr. Bohumil Seifert, CSc., MUDr. Josef Štolfa,

prof. MUDr. Jan Švihovec, DrSc.

Explicitní kritéria léčiv/lékových postupů potenciálně nevhodných ve stáří patří k základním nástrojům racionální geriatrické preskripce

a bývají široce užívána v preskripčních programech, edukačních metodách a epidemiologických studiích. V posledních desetiletích byla

publikována řada explicitních kritérií, zejména v oblasti racionální volby léčiva, geriatrického dávkování léčiv, základních interakcí lék-nemoc

a v oblasti lékových postupů, které mají významný klinický přínos u starších nemocných, ale bývají často podužívány. Publikovaná zahraniční

explicitní kritéria jsou vždy specifická pro farmaceutický trh dané země a nereflektují lékovou politiku v České republice (ČR). Zahrnují řadu

v ČR neregistrovaných léčiv a některé lékové postupy, které jsou v našich podmínkách užívány, nejsou uvedeny. Cílem výzkumných prací bylo

vytvořit explicitní kritéria léčiv a lékových postupů potenciálně nevhodných ve stáří pro využití v podmínkách ČR (v lékové politice, klinické

praxi a epidemiologických studiích). Kritéria byla vytvořena standardní 3kolovou Delfi metodou (nejčastěji užívanou k tvorbě explicitních

kritérií) v rámci 3letých prací výzkumného týmu Geriatrické kliniky 1. LF UK Praha (2008–2011) ve spolupráci s multidisciplinární expertní

komisí 15 expertů z oborů geriatrie, interní medicíny, všeobecného praktického lékařství, klinické farmacie a klinické farmakologie. Kritéria

k hodnocení expertním týmem byla získána literární rešerší explicitních kritérií publikovaných v impaktovaných a recenzovaných zahraničních

časopisech mezi lety 1997–2011. Na základě konsenzu expertní skupiny bylo do českých explicitních kritérií zařazeno 121 kritérií – 74

kritérií z oblasti léčiv/lékových postupů potenciálně nevhodných ve stáří (Oddíl I.) a 46 kritérií z oblasti základních interakcí lék-nemoc u geriatrických

nemocných (Oddíl II.). Článek předkládá ve zkrácené formě tabulky Expertních kritérií ČR 2012 v oblasti léčiv a lékových postupů

potenciálně nevhodných ve stáří – Oddíly I. a II. Současně uvádí komentáře k Oddílu I. z updatovaných Beersových kritérií publikovaných

v roce 2012 Americkou geriatrickou společností (AGS) a diskutuje základní epidemiologické údaje týkající se hodnocení racionality lékové

preskripce ve stáří s využitím Beersových a STOPP/START kritérií v podmínkách České republiky.

Klíčová slova: léčiva potenciálně nevhodná ve stáří, interakce lék-nemoc, Expertní konsenzus 2012 pro Českou republiku 2012 CZ expert consensus for potentially inappropriate medication use in old age

Appropriate choice of drugs and drug dosing in geriatric patients (Section I.), drug-disease interactions in the old age (Section II.)

Explicit criteria for potentially inappropriate medication use in old age belong to the fundamental instruments of rational prescribing in

geriatric patients and have been widely used in computerized prescribing softwares, educational materials and epidemiological studies.

In the past decades, many explicit criteria were published, particularly with a special focus to rational selection of drugs in geriatric patients,

geriatric dosing, main drug-disease interactions and medications having substantial benefit in geriatric patients and often being

underused. The explicit criteria published are always specific for the pharmaceutical market of the home country and nonspecific for

the drug policy of the Czech Republic (CZ). They include medications not approved in the Czech Republic and some inappropriate medications,

widely used in our country, are not stated. The aim of our research was to develop explicit criteria for medications potentially

inappropriate in old age applicable in the Czech Republic (in the national drug policy, clinical practice and epidemiological studies). The

criteria were developed using a standard 3-round Delphi method, frequently used to create explicit criteria, during a 3-year research

of a team of the Department of Geriatrics and Gerontology, 1st Faculty of Medicine, Prague, Czech Republic (2008–2011) and in a close

cooperation with a multidisciplinary expert group of 15 experts from the fields of geriatrics, internal medicine, general practice medicine,

clinical pharmacy and clinical pharmacology. The criteria for evaluation by the expert group were obtained by literature search of all

explicit criteria of potentially inappropriate prescribing/medications published between 1997–2011 in peer-reviewed journals or jour19

www.klinickafarmakologie.cz | 2013; 27(1) | Klinická farmakologie a farmacie

Hlavní téma

nals with an impact factor. According to a consensus of the expert group, 121 criteria were finally included in the Czech explicit criteria:

74 criteria for medications potentially inappropriate in old age (Section I) and 46 criteria for drug-disease interactions (Section II). The

article summarizes (in a short version) Section I and Section II of the new expert panel criteria for the Czech Republic. It also includes

comments on Section I from the updated Beers criteria published by the American Geriatric Society (AGS) in 2012 and discusses the basic

results of epidemiological studies implementing the 2003 Beers and STOPP/START criteria in the evaluation of rational drug prescribing

in geriatric patients in the Czech Republic.

Keywords: medications potentially inappropriate in the elderly, drug-disease interactions, 2012 Expert Consensus for the Czech Republic

Zveřejněno: 15. květen 2013  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
volby léčiv a dávkovacích schémat u geriatrických pacientů (Oddíl ) VI. Expertní konsenzus ČR 2012 v oblasti léčiv. Klin Farmakol Farm. 2013;27(1):18-28.
Stáhnout citaci

Reference

  1. Page RL, Linnebur SA, Bryant LL, Ruscin JM. Inappropriate prescribing in the hospitalized elderly patient: defining the problem, evaluation tools, and possible solutions. Clin Interv Aging 2010; 5: 75-87. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  2. Fialová D. Specifické rysy geriatrické farmakoterapie. I - Změna terapeutické hodnoty léku ve stáří. Praha 2007, Karolinum, 90 s.
  3. Beard K. Adverse reactions as a cause of hospital admission in the aged. Drugs Aging 1992; 2(4): 356-367. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  4. Kongkaew C, Noyce PR, Ashcroft DM. Hospital admissions associated with adverse drug reactions: a systematic review of prospective observational studies. Ann Pharmacother 2008; 42(7): 1017-1025. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  5. Petrovic M, van der Cammen T, Onder G. Adverse drug reactions in older people: detection and prevention. Drugs Aging 2012; 29(6): 453-462. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  6. Beijer HJ, de Blaey CJ. Hospitalisations caused by adverse drug reactions (ADR): a meta-analysis of observational studies. Pharm World Sci 2002; 24(2): 46-54. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  7. Pirmohamed M, James S, Meakin S, et al. Adverse drug reactions as cause of admission to hospital: prospective analysis of 18 820 patients. BMJ. 2004; 329(7456): 15-19. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  8. Somers A, Petrovic M, Robays H, Bogaert M. Reporting adverse drug reactions on a geriatric ward: a pilot project. Eur J Clin Pharmacol. 2003; 58(10): 707-714. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  9. Spinewine A, Fialová D, Byrne S. The role of pharmacists in Optimizing Pharmacotherapy in Older People. Drugs Aging 2012; 29(6): 495-510. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  10. Lindley CM, Tully MP, Paramsothy V, Tallis RC. Inappropriate medication is a major cause of adverse drug reactions in elderly patients. Age Ageing. 1992; 21(4): 294-300. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  11. Leendertse AJ, Egberts AC, Stoker LJ, van den Bemt PM. HARM Study Group. Frequency of and risk factors for preventable medication-related hospital admissions in the Netherlands. Arch Intern Med 2008; 168(17): 1890-1896.
  12. Beswick A, Burke M, Shlomo YB, Dieppe P. PREDICT. Increasing the participation of elderly in clinical trials. Work package 1. Literature review. Medical Research Council (MERCS), Nov 2008: 143.
  13. Godlovitch G. Age discrimination in trials and treatment: old dogs and new tricks. Monash Bioeth Rev 2003; 22: 66-77. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  14. Sackett DL, Rosenberg WM, Gray JA, Haynes RB, Richardson WS. Evidence based medicine: what it is and what it isn't. BMJ 1996; 312: 71-72. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  15. Spinewine A, Schmader KE, Barber N, Hughes C, Lapane KL, Swine C, Hanlon JT. Appropriate prescribing in elderly people: how well can it be measured and optimised? Lancet. 2007; 370(9582): 173-184. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  16. Hanlon JT, Schmader KE, Samsa GP, et al. A method for assessing drug therapy appropriateness. J. Clin. Epidemiol. 1992; 45(10), 1045-1051. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  17. Beers MH, Ouslander JG, Rollingher I, Reuben DB, Brooks J, Beck J. Explicit criteria for determining inappropriate medication use in nursing home residents. Arch Intern Med. 1991; 151: 1825-1832. Přejít k původnímu zdroji...
  18. Beers MH. Explicit criteria for determining potentially inappropriate medication use by the elderly: An Update. Arch Intern Med. 1997; 157: 1531-1536. Přejít k původnímu zdroji...
  19. Fick DM, Cooper JW, Wade WE, Waller JL, Maclean JR, Beers MH. Updating the Beers Criteria for Potentially Inappropriate Medication Use in Older Adults. Arch Intern Med. 2003; 163: 2716-2724. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  20. The American Geriatrics Society 2012 Beers Criteria Update Expert Panel. American Geriatrics Society Updated Beers Criteria for Potentially Inappropriate Medication Use in Older Adults. J Am Geriatr Soc. 2012; 60(4): 616-631. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  21. Gallagher P, Ryan C, Byrne S, et al. STOPP (Screeening Tool of Older Person's Prescriptions) and START (Screening Tool to Alert doctors to Right Treatment). Int J Clin Pharm and Therapeutics. 2007; 45: 1-12.
  22. Daleky N, Brown B, Cochran S. The Delphi Metod, III: Use of Self Ratings to Improve Group Estimates. Santa Monica, California: Rand Corp; November 1969. Publication RM-6115-PR.
  23. Chang CB, Chan DC. Comparison of published explicit criteria for potentially inappropriate medications in older adults. Drugs Aging 2010, 27(12): 947-957. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  24. Zhan C, Sangl J, Bierman AS, et al. Potentially inappropriate medication use in the community-dwelling elderly. JAMA 2001; 286: 2823-2829. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  25. McLeod PJ, Huang AR, Tamblyn RM, Gayton DC. Defining inappropriate practices in prescribing for elderly people: a national consensus panel. CMAJ. 1997; 156: 385-391. Přejít na PubMed...
  26. Rancourt C, Moisan J, Baillargeon L, Verreault R, Laurin D, Grégoire JP. Potentially inappropriate prescriptions for older patients in long-term care. BMC Geriatr. 2004; 4: 9. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  27. Laroche ML, Charmes JP, Merle L. Potentially inappropriate medications in the elderly: a French consensus panel list. Eur J Clin Pharmacol 2007; 63: 725-731. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  28. Topinková E, Fialová D, Matějovská Kubešová H. Potenciálně nevhodná (riziková) léčiva u seniorů: Expertní konsensus pro Českou republiku 2012. Praktický lékař 2012; 92(1): 11-22.
  29. Fialová D, Topinková E, Gambassi G, et al. AdHOC Project Research Group. Potentially inappropriate medication use among elderly home care patients in Europe. JAMA 2005; 293(11): 1348-1358. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  30. Final conference of the SHELTER project: Long Term Care of Europe's Older Citizens: Policy and Fact. Providing data to support the relationship between care practice and quality of care in long term care facilities in Europe. International Press Centre, Brussels 2011 (Dec 5th).
  31. Fialová D, Topinková E. Koncept léčiv nevhodných ve stáří - farmakologické a farmakoepidemiologické aspekty. Remedia 2005; 15(4-5): 410-417.
  32. Topinková E, Mádlová P, Fialová D, Klán J. [New evidence-based criteria for evaluating the appropriateness of drug regimen in seniors. Criteria STOPP (screening tool of older person's prescriptions) and START (screening tool to alert doctors to right treatment)]. Vnitr Lek. 2008; 54(12): 1161-1169. Přejít na PubMed...
  33. Gallagher P, Lang PO, Cherubini A, et al. Prevalence of potentially inappropriate prescribing in an acutely ill population of older patients admitted to six European hospitals. Eur J Clin Pharmacol. 2011; 67(11): 1175-1188. Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
  34. Vinšová J, Fialová D, Topinková E, Vlček J, Wawruch M, Vitásek Z. Prevalence a vývojové trendy v preskripci léčiv potenciálně nevhodných ve stáří v ČR. Prakt lék 2006; 86(12): 722-728.




Klinická farmakologie a farmacie

Vážená paní, pane,
upozorňujeme Vás, že webové stránky, na které hodláte vstoupit, nejsou určeny široké veřejnosti, neboť obsahují odborné informace o léčivých přípravcích, včetně reklamních sdělení, vztahující se k léčivým přípravkům. Tyto informace a sdělení jsou určena výhradně odborníkům dle §2a zákona č.40/1995 Sb., tedy osobám oprávněným léčivé přípravky předepisovat nebo vydávat (dále jen odborník).
Vezměte v potaz, že nejste-li odborník, vystavujete se riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob, pokud byste získané informace nesprávně pochopil(a) či interpretoval(a), a to zejména reklamní sdělení, která mohou být součástí těchto stránek, či je využil(a) pro stanovení vlastní diagnózy nebo léčebného postupu, ať už ve vztahu k sobě osobně nebo ve vztahu k dalším osobám.

Prohlašuji:

  1. že jsem se s výše uvedeným poučením seznámil(a),
  2. že jsem odborníkem ve smyslu zákona č.40/1995 Sb. o regulaci reklamy v platném znění a jsem si vědom(a) rizik, kterým by se jiná osoba než odborník vstupem na tyto stránky vystavovala.


Ne

Ano

Pokud vaše prohlášení není pravdivé, upozorňujeme Vás,
že se vystavujete riziku ohrožení svého zdraví, popřípadě i zdraví dalších osob.